Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vergießen Traducciones, significados y sinónimos
"Vergießen" se usa como verbo con el significado de "derramar", "verter" o "perder".
Propiedades esenciales de "vergießen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: vergießen
- Pretérito: vergoss
- Participio: vergossen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "vergießen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Derramar líquido, lágrimas o sangre"
- Definición: "Derramar un líquido, especialmente lágrimas o sangre."
- Traducción(es): derramar, verter
- Sinónimo(s): verschütten, ausgießen
- Antónimo(s): auffangen, sammeln
- Palabra(s) relacionadas: gießen, verschütten
📝 Ejemplos de uso
- Er hat den Wein auf den Teppich vergossen.
- Sie konnte ihre Tränen nicht mehr vergießen.
- Im Krieg wurde viel Blut vergossen.
2.) "Perder o desperdiciar algo"
- Definición: "Perder o desperdiciar algo, generalmente de forma involuntaria."
- Traducción(es): perder, desperdiciar
- Sinónimo(s): verlieren, verschwenden
- Antónimo(s): bewahren, sparen
- Palabra(s) relacionadas: verlieren, verschwenden
📝 Ejemplos de uso
- Er hat viel Zeit vergossen.
- Sie hat die Gelegenheit vergossen.
- Er hat seine Energie umsonst vergossen.