Abgewinnen Traductions, sens et synonymes

"Abgewinnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "tirer parti de", "trouver un aspect positif à" or "dégager du positif de".

Propriétés essentielles de "abgewinnen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: abgewinnen
Passé: gewann ab
Participe: abgewonnen

Voir la conjugaison de abgewinnen

irrégulierséparabletransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "abgewinnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Tirer un avantage, un côté positif"

Définition: "Obtenir quelque chose de positif d'une situation négative ou difficile."
Traduction(s): tirer parti de, trouver un aspect positif à, dégager du positif de
Synonyme(s): entlocken, gewinnen
Antonyme(s): verlieren, aufgeben
Mot(s) apparenté(s): gewinnen, erlangen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er konnte der schwierigen Situation etwas Positives abgewinnen.Il a pu tirer quelque chose de positif de cette situation difficile.
Sie versucht, dem Verlust etwas Gutes abzugewinnen.Elle essaie de trouver un bon côté à cette perte.
Trotz der Kritik konnte er dem Feedback etwas abgewinnen.Malgré les critiques, il a pu tirer quelque chose de ce feedback.

2.) "Arracher, soutirer"

Définition: "Obtenir que quelqu'un révèle ou livre quelque chose."
Traduction(s): soutirer, arracher, extorquer
Synonyme(s): entlocken, herauslocken
Antonyme(s): verbergen, verstecken
Mot(s) apparenté(s): entlocken, herausfordern

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er konnte ihr ein Geheimnis abgewinnen.Il a pu lui soutirer un secret.
Dem Zeugen wurde die Wahrheit abgewonnen.La vérité a été arrachée au témoin.
Sie hat ihm ein Geständnis abgewonnen.Elle lui a arraché des aveux.

Chercher d'autres mots →