Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aneignen Traductions, sens et synonymes
"Aneignen" s'utilise comme verbe avec le sens de "acquérir", "s'approprier" or "assimiler".
Propriétés essentielles de "aneignen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aneignen
- Passé: eignete an
- Participe: angeeignet
régulierséparabletransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aneignen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Acquérir, s'approprier (un savoir)"
- Définition: "Acquérir une connaissance ou une compétence par l'apprentissage ou la pratique."
- Traduction(s): acquérir, s'approprier, assimiler
- Synonyme(s): erwerben, lernen, sich einverleiben
- Antonyme(s): verlieren, abgeben
- Mot(s) apparenté(s): Erwerb, Aneignung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sich die Sprache schnell angeeignet.
- Sie eignet sich neue Fähigkeiten an.
- Ich habe mir das Wissen durch Bücher angeeignet.
2.) "S'approprier indûment, usurper"
- Définition: "Prendre possession de quelque chose sans en avoir le droit légal."
- Traduction(s): s'approprier indûment, usurper, détourner
- Synonyme(s): sich bemächtigen, sich aneignen
- Antonyme(s): zurückgeben, abgeben
- Mot(s) apparenté(s): Aneignung, Besitznahme
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sich das Land unrechtmäßig angeeignet.
- Sie eignet sich fremdes Eigentum an.
- Er hat sich das Geld angeeignet.