Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausheben Traductions, sens et synonymes
"Ausheben" s'utilise comme verbe avec le sens de "creuser", "extraire" or "déterrer".
Propriétés essentielles de "ausheben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausheben
- Passé: hob aus
- Participe: ausgehoben
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausheben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Creuser, extraire"
- Définition: "Creuser ou extraire quelque chose du sol, comme un trou."
- Traduction(s): creuser, extraire, déterrer, excaver
- Synonyme(s): graben, heben, ausgraben
- Antonyme(s): vergraben, senken
- Mot(s) apparenté(s): Aushub, Ausgrabung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Arbeiter müssen das Fundament ausheben.
- Er hat den Schatz im Garten ausgehoben.
- Wir müssen den alten Baumstumpf ausheben.
2.) "Démanteler un groupe"
- Définition: "Démanteler ou démanteler une organisation ou un groupe."
- Traduction(s): démanteler, démantibuler, démanteler un réseau, démanteler une organisation
- Synonyme(s): zerschlagen, auflösen
- Antonyme(s): gründen, etablieren
- Mot(s) apparenté(s): Razzia, Verhaftung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei konnte das Verbrechersyndikat ausheben.
- Die Bande wurde letzte Nacht ausgehoben.
- Es gelang ihnen, das Netzwerk auszuheben.