Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausholen Traductions, sens et synonymes
"Ausholen" s'utilise comme verbe avec le sens de "prendre son élan", "armer son bras" or "balancer".
Propriétés essentielles de "ausholen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausholen
- Passé: holte aus
- Participe: ausgeholt
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausholen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Prendre son élan (bras)"
- Définition: "Mouvoir le bras vers l'arrière pour frapper ou lancer."
- Traduction(s): prendre son élan, armer son bras, balancer
- Synonyme(s): schwingen, ausschlagen
- Mot(s) apparenté(s): schlagen, werfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste ausholen, um den Ball weit zu werfen.
- Sie holte aus und schlug den Ball mit voller Kraft.
- Bevor er zuschlug, holte er weit aus.
2.) "Faire un long préambule"
- Définition: "S'étendre dans une explication ou un discours."
- Traduction(s): faire un long préambule, s'étendre, partir dans de longues explications
- Synonyme(s): ausführen, erläutern
- Antonyme(s): abkürzen, zusammenfassen
- Mot(s) apparenté(s): erklären, beschreiben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er holte weit aus, um seine Theorie zu erklären.
- Sie holte aus und erzählte die ganze Geschichte.
- Bevor er zum Punkt kam, holte er weit aus.