Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Austoben Traductions, sens et synonymes
"Austoben" s'utilise comme verbe avec le sens de "se défouler", "se dépenser" or "extérioriser".
Propriétés essentielles de "austoben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: austoben
- Passé: tobte aus
- Participe: ausgetobt
régulierséparableintransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "austoben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Libérer son énergie, se défouler"
- Définition: "Libérer son énergie ou ses émotions de manière intense et sans restriction."
- Traduction(s): se défouler, se dépenser, extérioriser, libérer son énergie
- Synonyme(s): ausleben, sich abreagieren
- Antonyme(s): unterdrücken, zurückhalten
- Mot(s) apparenté(s): auslassen, ausleben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder müssen sich im Garten austoben.
- Nach der Arbeit kann ich mich beim Sport austoben.
- Er ließ seine Wut im Fitnessstudio austoben.
2.) "Jouer librement, s'ébattre"
- Définition: "Profiter d'activités sans restriction, en particulier pour des enfants qui jouent."
- Traduction(s): s'ébattre, jouer librement, se défouler, se dépenser en jouant
- Synonyme(s): spielen, herumtollen
- Antonyme(s): sich langweilen, sich zurückhalten
- Mot(s) apparenté(s): spielen, herumtollen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder toben sich auf dem Spielplatz aus.
- Im Sommer können die Kinder im Park austoben.
- Lass die Kinder im Garten austoben.