Austoben Traducciones, significados y sinónimos

"Austoben" se usa como verbo con el significado de "desahogarse", "desfogarse" o "soltarse".

Propiedades esenciales de "austoben"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: austoben
Pretérito: tobte aus
Participio: ausgetobt

Ver conjugación completa de austoben

regularseparableintransitivoreflexivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "austoben" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Liberar energía intensamente"

Definición: "Liberar energía o emociones de manera intensa y sin restricciones."
Traducción(es): desahogarse, desfogarse, soltarse
Sinónimo(s): ausleben, sich abreagieren
Antónimo(s): unterdrücken, zurückhalten
Palabra(s) relacionadas: auslassen, ausleben

📝 Ejemplos de uso

Die Kinder müssen sich im Garten austoben.Los niños deben desahogarse en el jardín.
Nach der Arbeit kann ich mich beim Sport austoben.Después del trabajo puedo desahogarme haciendo deporte.
Er ließ seine Wut im Fitnessstudio austoben.Él desahogó su ira en el gimnasio.

2.) "Jugar sin restricciones"

Definición: "Disfrutar de actividades sin restricciones, especialmente niños jugando."
Traducción(es): jugar libremente, divertirse
Sinónimo(s): spielen, herumtollen
Antónimo(s): sich langweilen, sich zurückhalten
Palabra(s) relacionadas: spielen, herumtollen

📝 Ejemplos de uso

Die Kinder toben sich auf dem Spielplatz aus.Los niños se desahogan en el parque infantil.
Im Sommer können die Kinder im Park austoben.En verano, los niños pueden desahogarse en el parque.
Lass die Kinder im Garten austoben.Deja que los niños se desahoguen en el jardín.

Buscar más palabras →