Beschuldigte Traductions, sens et synonymes

"Beschuldigte" s'utilise principalement comme nom au sens de "l'accusé", "l'inculpé" or "le prévenu". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Beschuldigte"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin, féminin
Singulier: der, die Beschuldigte
Pluriel: die Beschuldigten

Sens de "Beschuldigte" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Accusé, inculpé"

"Beschuldigte", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne accusée d'un délit dans une procédure légale."
Traduction(s): l'accusé, l'inculpé, le prévenu
Synonyme(s): Angeklagte, Verdächtige
Antonyme(s): Zeuge, Unschuldige
Mot(s) apparenté(s): Anklage, Gericht, Prozess

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Beschuldigte erschien nicht vor Gericht.L'accusé ne s'est pas présenté au tribunal.
Die Anwälte des Beschuldigten plädierten auf unschuldig.Les avocats de l'inculpé ont plaidé non coupable.
Der Richter hörte die Aussage des Beschuldigten an.Le juge a écouté la déclaration de l'accusé.

2.) "Accusé, inculpé"

"Beschuldigte", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui a été accusé d'un délit ou d'une faute."
Traduction(s): accusé, inculpé, mis en cause
Synonyme(s): angeklagt, verdächtigt
Antonyme(s): entlastet, freigesprochen
Mot(s) apparenté(s): beschuldigen, Anklage

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er fühlte sich zu Unrecht beschuldigte.Il s'est senti injustement accusé.
Die beschuldigte Person weigerte sich zu sprechen.La personne accusée a refusé de parler.
Sie wurde als beschuldigte Partei genannt.Elle a été nommée en tant que partie accusée.

Chercher d'autres mots →