Beschuldigte Traduzioni, significati e sinonimi

"Beschuldigte" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "l'imputato", "l'accusato" or "l'incolpato". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Beschuldigte"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile, femminile
Singolare: der, die Beschuldigte
Plurale: die Beschuldigten

Significati di "Beschuldigte" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "L'imputato (sostantivo)"

"Beschuldigte", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona accusata di un reato in un procedimento legale."
Traduzione(i): l'imputato, l'accusato, l'incolpato
Sinonimo(i): Angeklagte, Verdächtige
Antonimo(i): Zeuge, Unschuldige
Parola(e) correlata(e): Anklage, Gericht, Prozess

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Beschuldigte erschien nicht vor Gericht.L'imputato non si è presentato in tribunale.
Die Anwälte des Beschuldigten plädierten auf unschuldig.Gli avvocati dell'imputato hanno dichiarato l'innocenza.
Der Richter hörte die Aussage des Beschuldigten an.Il giudice ascoltò la deposizione dell'imputato.

2.) "Accusato/a (aggettivo/participio)"

"Beschuldigte", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è stato accusato di un reato o un illecito."
Traduzione(i): accusato, incolpato, imputato
Sinonimo(i): angeklagt, verdächtigt
Antonimo(i): entlastet, freigesprochen
Parola(e) correlata(e): beschuldigen, Anklage

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er fühlte sich zu Unrecht beschuldigte.Si sentiva ingiustamente accusato.
Die beschuldigte Person weigerte sich zu sprechen.La persona accusata si rifiutò di parlare.
Sie wurde als beschuldigte Partei genannt.È stata citata come parte accusata.

Cerca altre parole →