Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blind Traductions, sens et synonymes
"Blind" s'utilise comme adjectif avec le sens de "aveugle", "non-voyant" or "irréfléchi".
Propriétés essentielles de "blind"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: blinder
- Superlatif: am blindesten
Sens de "blind" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Privé de la vue"
- Définition: "Qui est privé du sens de la vue ou l'a perdu."
- Traduction(s): aveugle, non-voyant
- Synonyme(s): sehbehindert, sehgeschädigt
- Antonyme(s): sehend
- Mot(s) apparenté(s): Blindheit, erblinden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der blinde Mann tastete sich vorsichtig durch den Raum.
- Meine Großmutter ist seit ihrer Kindheit blind.
- Es gibt spezielle Schulen für blinde Kinder.
2.) "Irréfléchi, impulsif"
- Définition: "Qui agit sans raisonner ni réfléchir, de manière impulsive."
- Traduction(s): aveugle, irréfléchi, impulsif, irraisonné
- Synonyme(s): unkritisch, unreflektiert
- Antonyme(s): überlegt, reflektiert
- Mot(s) apparenté(s): Blindheit, verblenden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine blinde Wut führte zu einer Eskalation der Situation.
- Man sollte nicht blind allem glauben, was man hört.
- Ihre blinde Liebe machte sie für die Fehler ihres Partners blind.
3.) "Sans issue, qui ne mène nulle part"
- Définition: "Qui est sans issue ou ne mène nulle part."
- Traduction(s): sans issue, aveugle, borgne, cul-de-sac
- Synonyme(s): Verschlossen, Versperrt
- Antonyme(s): Offen, Durchgängig
- Mot(s) apparenté(s): Sackgasse
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir sind in eine blinde Gasse geraten und mussten umkehren.
- Das Fenster war nur eine blinde Attrappe an der Fassade.
- Der Tunnel endete in einem blinden Schacht.
4.) "Factice, inopérant"
- Définition: "Qui ne fonctionne pas ou n'a pas d'utilité réelle."
- Traduction(s): factice, faux, aveugle, inopérant, simulé
- Synonyme(s): Schein-, Attrappen-
- Antonyme(s): funktionierend, nützlich
- Mot(s) apparenté(s): Blindfenster, Blindtext
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Festung hatte einige blinde Fenster zur Täuschung des Feindes.
- Der Architekt plante eine blinde Tür als dekoratives Element.
- In dem Formular gab es mehrere blinde Felder, die nicht ausgefüllt werden mussten.