Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blind Traduzioni, significati e sinonimi
"Blind" si usa come aggettivo con il significato di "cieco", "non vedente" or "irrazionale".
Proprietà essenziali di "blind"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: blinder
- Superlativo: am blindesten
Significati di "blind" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cieco"
- Definizione: "Che è privo del senso della vista o lo ha perso."
- Traduzione(i): cieco, non vedente
- Sinonimo(i): sehbehindert, sehgeschädigt
- Antonimo(i): sehend
- Parola(e) correlata(e): Blindheit, erblinden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der blinde Mann tastete sich vorsichtig durch den Raum.
- Meine Großmutter ist seit ihrer Kindheit blind.
- Es gibt spezielle Schulen für blinde Kinder.
2.) "Impulsivo, irrazionale"
- Definizione: "Che agisce senza ragionare o riflettere, in modo impulsivo."
- Traduzione(i): irrazionale, impulsivo, accecato, sconsiderato
- Sinonimo(i): unkritisch, unreflektiert
- Antonimo(i): überlegt, reflektiert
- Parola(e) correlata(e): Blindheit, verblenden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine blinde Wut führte zu einer Eskalation der Situation.
- Man sollte nicht blind allem glauben, was man hört.
- Ihre blinde Liebe machte sie für die Fehler ihres Partners blind.
3.) "Senza uscita, chiuso"
- Definizione: "Che non ha uscita o non conduce da nessuna parte."
- Traduzione(i): senza uscita, chiuso, finto, fittizio
- Sinonimo(i): Verschlossen, Versperrt
- Antonimo(i): Offen, Durchgängig
- Parola(e) correlata(e): Sackgasse
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir sind in eine blinde Gasse geraten und mussten umkehren.
- Das Fenster war nur eine blinde Attrappe an der Fassade.
- Der Tunnel endete in einem blinden Schacht.
4.) "Inutile, fittizio"
- Definizione: "Che non funziona o non ha una reale utilità."
- Traduzione(i): finto, inoperante, inutile, decorativo
- Sinonimo(i): Schein-, Attrappen-
- Antonimo(i): funktionierend, nützlich
- Parola(e) correlata(e): Blindfenster, Blindtext
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Festung hatte einige blinde Fenster zur Täuschung des Feindes.
- Der Architekt plante eine blinde Tür als dekoratives Element.
- In dem Formular gab es mehrere blinde Felder, die nicht ausgefüllt werden mussten.