Durchgängig Traduzioni, significati e sinonimi
"Durchgängig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "continuamente", "ininterrottamente" o "costantemente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "durchgängig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: durchgängiger
- Superlativo: am durchgängigsten
Significati di "durchgängig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ininterrotto, continuo"
"Durchgängig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che è continuo o senza interruzioni nella sua estensione o durata."
- Traduzione(i): continuamente, ininterrottamente, costantemente, sempre, senza sosta
- Sinonimo(i): kontinuierlich, ununterbrochen
- Antonimo(i): unterbrochen, diskontinuierlich
- Parola(e) correlata(e): durchgehend, durchlaufend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ausstellung ist durchgängig geöffnet.
- Der Film war durchgängig spannend.
- Das Projekt wurde durchgängig betreut.
2.) "Continuo, senza sosta"
"Durchgängig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo continuo o senza interruzioni."
- Traduzione(i): continuamente, senza interruzione, ininterrottamente, costantemente
- Sinonimo(i): kontinuierlich, stetig
- Antonimo(i): unterbrochen, sporadisch
- Parola(e) correlata(e): durchgehend, durchlaufend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat durchgängig gearbeitet.
- Die Musik spielte durchgängig im Hintergrund.
- Das Licht brannte durchgängig die ganze Nacht.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano