Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Echt Traductions, sens et synonymes
"Echt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "authentique", "vrai" or "véritable". Il s'utilise aussi comme adverbe et particule.
Propriétés essentielles de "echt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: echter
- Superlatif: am echtesten
Sens de "echt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Authentique, vrai"
"Echt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Génuine, authentique, vrai ; non faux ou imité."
- Traduction(s): authentique, vrai, véritable, pur
- Synonyme(s): wahr, authentisch, original
- Antonyme(s): falsch
- Mot(s) apparenté(s): wahrhaftig, unverfälscht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist ein echter Diamant.
- Sie trägt echte Lederschuhe.
- Er ist ein echter Freund, auf den man sich verlassen kann.
2.) "Vraiment, très"
"Echt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Vraiment, véritablement ; utilisé pour renforcer une affirmation."
- Traduction(s): vraiment, très, carrément, franchement
- Synonyme(s): wirklich, tatsächlich, wahrhaftig
- Mot(s) apparenté(s): wahr, richtig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist echt cool!
- Ich bin echt müde nach diesem langen Tag.
- Das schmeckt echt lecker!
3.) "Sérieusement ? Vraiment ?"
"Echt", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Particule utilisée pour exprimer la surprise, l'incrédulité ou l'insistance."
- Traduction(s): vraiment, sérieusement, sans blague, c'est pas vrai
- Synonyme(s): wirklich, tatsächlich
- Mot(s) apparenté(s): ehrlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Echt? Das kann ich kaum glauben!
- Du hast den Job bekommen? Echt jetzt?
- Echt mal, das ist doch nicht dein Ernst!