Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschlag Traductions, sens et synonymes
"Einschlag" s'utilise comme nom avec le sens de "impact", "choc" or "heurt".
Propriétés essentielles de "Einschlag"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Einschlag
- Pluriel: die Einschläge
Sens de "Einschlag" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Impact, choc"
- Définition: "Impact ou choc violent, notamment d'un objet qui tombe."
- Traduction(s): impact, choc, heurt, frappe
- Synonyme(s): Aufprall, Stoß
- Mot(s) apparenté(s): Schlag, Aufschlag
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Einschlag des Meteors war kilometerweit zu hören.
- Nach dem Einschlag des Asteroiden entstand ein großer Krater.
- Der Einschlag der Bombe zerstörte das Gebäude vollständig.
2.) "Teinte, influence, note"
- Définition: "Style ou influence dans un contexte spécifique, comme dans la mode ou la musique."
- Traduction(s): teinte, influence, note, touche, penchant
- Synonyme(s): Einfluss, Stil
- Mot(s) apparenté(s): Prägung, Note
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der neue Song hat einen starken Jazz-Einschlag.
- Sein Kleidungsstil hat einen modernen Einschlag.
- Das Buch hat einen politischen Einschlag.
3.) "Coupe, abattage"
- Définition: "Zone de forêt abattue pour obtenir du bois."
- Traduction(s): coupe, abattage, coupe rase, exploitation forestière
- Synonyme(s): Rodung, Abholzung
- Mot(s) apparenté(s): Holzernte, Forstwirtschaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Einschlag im Wald wurde von Umweltschützern kritisiert.
- Nach dem Einschlag bleibt oft nur karges Land zurück.
- Der Einschlag von Bäumen ist notwendig für die Holzproduktion.