Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Friede Traductions, sens et synonymes
"Friede" s'utilise comme nom avec le sens de "paix", "tranquillité" or "calme".
Propriétés essentielles de "Friede"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Friede
- Pluriel: die Friedens
Sens de "Friede" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Paix, tranquillité"
- Définition: "État de tranquillité et d'harmonie sans conflits ni guerres."
- Traduction(s): paix, tranquillité, calme
- Synonyme(s): Frieden, Ruhe, Harmonie
- Antonyme(s): Krieg, Unruhe, Konflikt
- Mot(s) apparenté(s): Friedlichkeit, Friedensvertrag, Friedensbewegung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem langen Krieg herrschte endlich Friede im Land.
- Die Menschen sehnten sich nach Friede und Ruhe.
- Der Vertrag brachte Friede zwischen den verfeindeten Nationen.
2.) "Paix (terme poétique)"
- Définition: "Nom masculin utilisé poétiquement pour désigner la paix."
- Traduction(s): paix, sérénité, tranquillité
- Synonyme(s): Frieden
- Antonyme(s): Krieg
- Mot(s) apparenté(s): Friedenslied, Friedensgedicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In alten Gedichten wird oft Friede besungen.
- Der Dichter sprach von Friede und Liebe.
- In der Poesie ist Friede ein häufiges Thema.