Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Friede Traduzioni, significati e sinonimi
"Friede" si usa come sostantivo con il significato di "pace", "tranquillità" or "quiete".
Proprietà essenziali di "Friede"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Friede
- Plurale: die Friedens
Significati di "Friede" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pace"
- Definizione: "Stato di tranquillità e armonia senza conflitti o guerre."
- Traduzione(i): pace, tranquillità, quiete
- Sinonimo(i): Frieden, Ruhe, Harmonie
- Antonimo(i): Krieg, Unruhe, Konflikt
- Parola(e) correlata(e): Friedlichkeit, Friedensvertrag, Friedensbewegung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem langen Krieg herrschte endlich Friede im Land.
- Die Menschen sehnten sich nach Friede und Ruhe.
- Der Vertrag brachte Friede zwischen den verfeindeten Nationen.
2.) "Pace (uso poetico)"
- Definizione: "Sostantivo maschile usato poeticamente per riferirsi alla pace."
- Traduzione(i): pace, quiete, serenità
- Sinonimo(i): Frieden
- Antonimo(i): Krieg
- Parola(e) correlata(e): Friedenslied, Friedensgedicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In alten Gedichten wird oft Friede besungen.
- Der Dichter sprach von Friede und Liebe.
- In der Poesie ist Friede ein häufiges Thema.