Fundieren Traductions, sens et synonymes

"Fundieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "fonder", "étayer" or "asseoir".

Propriétés essentielles de "fundieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: fundieren
Passé: fundierte
Participe: fundiert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "fundieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Établir une base solide"

Définition: "Établir une base solide ou un fondement pour quelque chose."
Traduction(s): fonder, étayer, asseoir, baser
Synonyme(s): begründen, untermauern
Antonyme(s): zerstören, entkräften
Mot(s) apparenté(s): Fundament, Grundlage

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er möchte seine Argumente mit Fakten fundieren.Il souhaite fonder ses arguments sur des faits.
Die Theorie muss wissenschaftlich fundiert werden.La théorie doit être étayée scientifiquement.
Wir sollten unsere Entscheidungen gut fundieren.Nous devrions bien asseoir nos décisions.

2.) "Financer, doter de fonds"

Définition: "Pourvoir de fonds ou de ressources financières."
Traduction(s): financer, doter de fonds, capitaliser
Synonyme(s): finanzieren, unterstützen
Antonyme(s): entziehen, verweigern
Mot(s) apparenté(s): Finanzierung, Unterstützung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Organisation wird durch Spenden fundiert.L'organisation est financée par des dons.
Das Projekt muss ausreichend fundiert werden.Le projet doit être suffisamment doté de fonds.
Er hat das Start-up mit eigenem Kapital fundiert.Il a capitalisé la start-up avec ses propres fonds.

Chercher d'autres mots →