Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gediegen Traductions, sens et synonymes
"Gediegen" s'utilise comme adjectif avec le sens de "de qualité", "solide" or "fiable".
Propriétés essentielles de "gediegen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "gediegen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "De qualité, solide"
- Définition: "De haute qualité, solide et fiable, sans ornements excessifs."
- Traduction(s): de qualité, solide, fiable, de bon aloi, sérieux
- Synonyme(s): solide, zuverlässig, hochwertig
- Antonyme(s): unzuverlässig, minderwertig
- Mot(s) apparenté(s): stabil, robust
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Möbelstück ist gediegen verarbeitet.
- Sein Auftreten war stets gediegen und unaufdringlich.
- Die gediegene Atmosphäre des Restaurants beeindruckte uns.
2.) "Sobre et élégant"
- Définition: "Élégant et sobre, sans être ostentatoire ou tape-à-l'œil."
- Traduction(s): sobre, élégant, discret, de bon goût
- Synonyme(s): elegant, stilvoll
- Antonyme(s): auffällig, protzig
- Mot(s) apparenté(s): geschmackvoll, dezent
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Anzug war gediegen und passte perfekt zum Anlass.
- Sie bevorzugt gediegene Farben in ihrer Kleidung.
- Das gediegene Design des Autos gefiel ihm sehr.