Geistliche Traductions, sens et synonymes

"Geistliche" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "religieux", "ecclésiastique" or "spirituel". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Geistliche"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: féminin
Singulier: die Geistliche
Pluriel: die Geistlichen

Sens de "Geistliche" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Religieux, ecclésiastique"

"Geistliche", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif à la religion ou à l'église, particulièrement dans des contextes chrétiens."
Traduction(s): religieux, ecclésiastique, spirituel
Synonyme(s): religiös, kirchlich
Antonyme(s): weltlich, profan
Mot(s) apparenté(s): Priester, Kirche, Glaube

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der geistliche Rat beriet über die Zukunft der Gemeinde.Le conseil ecclésiastique a délibéré sur l'avenir de la paroisse.
Sie trug ein geistliches Gewand während der Zeremonie.Elle portait un vêtement religieux pendant la cérémonie.
Das geistliche Lied wurde während der Messe gesungen.Le chant religieux a été chanté pendant la messe.

2.) "Homme d'église, ecclésiastique"

"Geistliche", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne dédiée à des fonctions religieuses, comme un prêtre ou un pasteur."
Traduction(s): ecclésiastique, homme d'église, religieux, pasteur, prêtre
Synonyme(s): Priester, Pfarrer
Antonyme(s): Laie
Mot(s) apparenté(s): Kirche, Gottesdienst, Bibel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Geistliche hielt eine bewegende Predigt.L'ecclésiastique a prononcé un sermon émouvant.
Viele Geistliche engagieren sich in der Gemeinde.De nombreux religieux s'engagent dans la paroisse.
Ein Geistlicher ist oft ein Ratgeber in schwierigen Zeiten.Un homme d'église est souvent un conseiller dans les moments difficiles.

Chercher d'autres mots →