Geistliche Traduzioni, significati e sinonimi
"Geistliche" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "spirituale", "religioso" o "ecclesiastico". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Geistliche"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Geistliche
- Plurale: die Geistlichen
Significati di "Geistliche" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Relativo alla religione/chiesa"
"Geistliche", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo alla religione o alla chiesa, specialmente in contesti cristiani."
- Traduzione(i): spirituale, religioso, ecclesiastico
- Sinonimo(i): religiös, kirchlich
- Antonimo(i): weltlich, profan
- Parola(e) correlata(e): Priester, Kirche, Glaube
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der geistliche Rat beriet über die Zukunft der Gemeinde.
- Sie trug ein geistliches Gewand während der Zeremonie.
- Das geistliche Lied wurde während der Messe gesungen.
2.) "Persona religiosa (es. sacerdote)"
"Geistliche", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Persona dedita a funzioni religiose, come un sacerdote o un pastore."
- Traduzione(i): ecclesiastico, religioso, ministro di culto, pastore, sacerdote
- Sinonimo(i): Priester, Pfarrer
- Antonimo(i): Laie
- Parola(e) correlata(e): Kirche, Gottesdienst, Bibel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Geistliche hielt eine bewegende Predigt.
- Viele Geistliche engagieren sich in der Gemeinde.
- Ein Geistlicher ist oft ein Ratgeber in schwierigen Zeiten.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano