Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Getreu Traductions, sens et synonymes
"Getreu" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "fidèle", "loyal" or "dévoué". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "getreu"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "getreu" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fidèle, loyal"
"Getreu", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Fidèle et loyal envers une personne, une cause ou un principe."
- Traduction(s): fidèle, loyal, dévoué
- Synonyme(s): loyal, treu
- Antonyme(s): untreu, illoyal
- Mot(s) apparenté(s): Treue, Loyalität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist seinem Freund getreu geblieben.
- Sie war ihrem Prinzipien immer getreu.
- Er hat sich als getreu und zuverlässig erwiesen.
2.) "Fidèlement, exactement"
"Getreu", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière fidèle ou exacte par rapport à quelque chose."
- Traduction(s): fidèlement, exactement, scrupuleusement
- Synonyme(s): genau, exakt
- Antonyme(s): ungenau, ungenau
- Mot(s) apparenté(s): Genauigkeit, Exaktheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat den Text getreu übersetzt.
- Die Geschichte wurde getreu wiedergegeben.
- Er hat die Anweisungen getreu befolgt.