Grad Traductions, sens et synonymes

"Grad" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "juste", "à l'instant" or "en ce moment". Il s'utilise aussi comme nom et particule.

Propriétés essentielles de "Grad"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin
Singulier: der Grad
Pluriel: die Graden

Sens de "Grad" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Juste, à l'instant"

"Grad", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Juste maintenant, à cet instant précis."
Traduction(s): juste, à l'instant, en ce moment
Synonyme(s): gerade, eben, soeben
Mot(s) apparenté(s): jetzt, momentan

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich bin grad dabei, das Essen zuzubereiten.Je suis justement en train de préparer le repas.
Sie ist grad nach Hause gekommen.Elle vient juste de rentrer à la maison.
Wir wollten grad losgehen, als es zu regnen begann.Nous étions justement sur le point de partir quand il s'est mis à pleuvoir.

2.) "Unité de mesure"

"Grad", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Unité de mesure de température ou d'angle."
Traduction(s): degré
Synonyme(s): Grad
Mot(s) apparenté(s): Celsius, Fahrenheit, Winkel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es ist heute 25 Grad warm.Il fait 25 degrés aujourd'hui.
Der Winkel beträgt 90 Grad.L'angle mesure 90 degrés.
Das Wasser kocht bei 100 Grad Celsius.L'eau bout à 100 degrés Celsius.

3.) "Particule emphatique"

"Grad", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Particule qui met l'accent ou intensifie une affirmation."
Traduction(s): justement, précisément, exactement
Synonyme(s): gerade, eben
Mot(s) apparenté(s): genau, ausgerechnet

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das ist grad das Problem!C'est justement le problème !
Ich wollte grad das sagen.Je voulais justement dire cela.
Grad du musst das wissen!C'est précisément toi qui dois le savoir !

Chercher d'autres mots →