Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinstellen Traductions, sens et synonymes
"Hinstellen" s'utilise comme verbe avec le sens de "poser", "placer" or "mettre".
Propriétés essentielles de "hinstellen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: hinstellen
- Passé: stellte hin
- Participe: hingestellt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "hinstellen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Poser, placer"
- Définition: "Placer quelque chose dans une position spécifique."
- Traduction(s): poser, placer, mettre, déposer
- Synonyme(s): Stellen, Setzen
- Antonyme(s): Wegnehmen
- Mot(s) apparenté(s): Platzieren, Positionieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat die Vase auf den Tisch hingestellt.
- Kannst du die Kiste bitte dort hinstellen?
- Sie stellte den Stuhl in die Ecke hin.
2.) "Présenter, dépeindre"
- Définition: "Présenter ou décrire quelqu'un d'une manière spécifique."
- Traduction(s): présenter, dépeindre, se faire passer pour, se donner pour
- Synonyme(s): darstellen, präsentieren
- Mot(s) apparenté(s): vorstellen, beschreiben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sich als Experte hingestellt.
- Sie stellte ihn als sehr kompetent hin.
- Er stellt sich immer als Opfer hin.
3.) "Se mettre debout"
- Définition: "Se lever ou se mettre debout."
- Traduction(s): se mettre debout, se lever, se placer
- Synonyme(s): aufstehen, Sich erheben
- Antonyme(s): hinsetzen
- Mot(s) apparenté(s): aufstehen, sich hinstellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er stellte sich vor der Klasse hin.
- Sie stellte sich neben ihn hin.
- Er stellte sich auf den Stuhl hin.