Klinisch Traductions, sens et synonymes

"Klinisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "clinique", "froid" or "détaché". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "klinisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Klinisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif ou appartenant à la clinique médicale ou au traitement des patients."
Traduction(s): clinique
Synonyme(s): medizinisch, ärztlich
Mot(s) apparenté(s): Krankenhaus, Praxis, Behandlung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Patient wurde einer klinischen Untersuchung unterzogen.Le patient a subi un examen clinique.
Die klinischen Symptome deuten auf eine Grippe hin.Les symptômes cliniques indiquent une grippe.
Sie absolviert derzeit ihr klinisches Praktikum im Krankenhaus.Elle effectue actuellement son stage clinique à l'hôpital.

"Klinisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Objectif, froid ou distant dans le traitement ou l'observation."
Traduction(s): clinique, froid, détaché, objectif, impersonnel
Synonyme(s): Sachlich, Nüchtern, Distanziert
Antonyme(s): Herzlich
Mot(s) apparenté(s): Objektivität, Neutralität

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Seine klinische Analyse der Situation überraschte alle Anwesenden.Son analyse clinique de la situation a surpris tous les présents.
Sie behielt stets einen klinischen Blick auf die Fakten.Elle a toujours gardé un regard clinique sur les faits.
Der Detektiv ging mit klinischer Präzision an den Fall heran.Le détective a abordé l'affaire avec une précision clinique.

"Klinisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er betrachtete das Problem klinisch und ohne Emotionen.Il a examiné le problème cliniquement et sans émotion.
Die Ergebnisse wurden klinisch ausgewertet und dokumentiert.Les résultats ont été évalués et documentés cliniquement.
Sie ging klinisch vor, um jede mögliche Fehlerquelle auszuschließen.Elle a procédé de manière clinique pour exclure toute source d'erreur possible.