Klinisch Traduzioni, significati e sinonimi

"Klinisch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "clinico", "distaccato" o "freddo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "klinisch"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Klinisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo o appartenente alla clinica medica o al trattamento dei pazienti."
Traduzione(i): clinico
Sinonimo(i): medizinisch, ärztlich
Parola(e) correlata(e): Krankenhaus, Praxis, Behandlung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Patient wurde einer klinischen Untersuchung unterzogen.Il paziente è stato sottoposto a un esame clinico.
Die klinischen Symptome deuten auf eine Grippe hin.I sintomi clinici indicano un'influenza.
Sie absolviert derzeit ihr klinisches Praktikum im Krankenhaus.Attualmente sta svolgendo il tirocinio clinico in ospedale.

"Klinisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Obiettivo, freddo o distante nel trattamento o nell'osservazione."
Traduzione(i): clinico, distaccato, freddo, oggettivo, impersonale
Sinonimo(i): Sachlich, Nüchtern, Distanziert
Antonimo(i): Herzlich
Parola(e) correlata(e): Objektivität, Neutralität

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Seine klinische Analyse der Situation überraschte alle Anwesenden.La sua analisi clinica della situazione sorprese tutti i presenti.
Sie behielt stets einen klinischen Blick auf die Fakten.Ha sempre mantenuto uno sguardo clinico sui fatti.
Der Detektiv ging mit klinischer Präzision an den Fall heran.Il detective affrontò il caso con precisione clinica.

"Klinisch", usata con questo significato, agisce come avverbio.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er betrachtete das Problem klinisch und ohne Emotionen.Considerò il problema in modo clinico e senza emozioni.
Die Ergebnisse wurden klinisch ausgewertet und dokumentiert.I risultati sono stati valutati e documentati in modo clinico.
Sie ging klinisch vor, um jede mögliche Fehlerquelle auszuschließen.Procedette in modo clinico per escludere ogni possibile fonte di errore.