Maßgebend Traductions, sens et synonymes

"Maßgebend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "déterminant", "décisif" or "prépondérant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "maßgebend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "maßgebend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Décisif, déterminant"

"Maßgebend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui a une influence ou une autorité décisive dans une situation."
Traduction(s): déterminant, décisif, prépondérant, influent
Synonyme(s): entscheidend, bestimmend, ausschlaggebend
Antonyme(s): unbedeutend, nebensächlich
Mot(s) apparenté(s): Maßstab, Einfluss

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Seine Meinung war für die Entscheidung maßgebend.Son opinion a été déterminante pour la décision.
Die maßgebenden Faktoren wurden berücksichtigt.Les facteurs déterminants ont été pris en compte.
Ihre Erfahrung ist in diesem Bereich maßgebend.Son expérience est prépondérante dans ce domaine.

2.) "De manière déterminante"

"Maßgebend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière décisive ou influente dans un contexte."
Traduction(s): de manière déterminante, de façon décisive, prépondérante
Synonyme(s): entscheidend, ausschlaggebend
Antonyme(s): nebensächlich, unwesentlich
Mot(s) apparenté(s): maßgeblich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat maßgebend zur Lösung beigetragen.Il a contribué de manière déterminante à la solution.
Das Ergebnis wurde maßgebend beeinflusst.Le résultat a été influencé de façon décisive.
Die Entscheidung fiel maßgebend aus.La décision s'est avérée prépondérante.

Chercher d'autres mots →