Mitansehen Traductions, sens et synonymes

"Mitansehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "assister impuissant à", "regarder sans pouvoir agir" or "être témoin sans intervenir".

Propriétés essentielles de "mitansehen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: mitansehen
Passé: sah mit an
Participe: mitangesehen

Voir la conjugaison de mitansehen

irrégulierséparabletransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "mitansehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Assister impuissant à quelque chose"

Définition: "Observer un événement ou une situation sans intervenir, souvent avec impuissance."
Traduction(s): assister impuissant à, regarder sans pouvoir agir, être témoin sans intervenir
Synonyme(s): zusehen, beobachten
Antonyme(s): eingreifen, handeln
Mot(s) apparenté(s): ansehen, mitmachen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ich konnte das Unglück nur mitansehen und nichts tun.Je n'ai pu qu'assister impuissant à l'accident sans rien pouvoir faire.
Es war schwer, die Ungerechtigkeit mitanzusehen.Il était difficile de regarder cette injustice sans pouvoir agir.
Wir mussten den Streit mitansehen, ohne einzugreifen.Nous avons dû assister à la dispute sans intervenir.

Chercher d'autres mots →