Nachwachsen Traductions, sens et synonymes

"Nachwachsen" s'utilise comme verbe avec le sens de "repousser", "repousser de nouveau" or "se régénérer".

Propriétés essentielles de "nachwachsen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: nachwachsen
Passé: wuchs nach
Participe: nachgewachsen

irrégulierséparableintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "nachwachsen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Repousser"

Définition: "Repousser ou se régénérer, en particulier pour les plantes ou les cheveux."
Traduction(s): repousser, repousser de nouveau, se régénérer
Synonyme(s): nachbilden, regenerieren
Antonyme(s): absterben, verkümmern
Mot(s) apparenté(s): wachsen, gedeihen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Haare wachsen nach der Rasur schnell nach.Les cheveux repoussent rapidement après le rasage.
Nach dem Winter wachsen die Pflanzen im Garten nach.Après l'hiver, les plantes du jardin repoussent.
Die abgebrochene Spitze des Baumes wächst langsam nach.La pointe cassée de l'arbre repousse lentement.

Chercher d'autres mots →