Pointiert Traductions, sens et synonymes

"Pointiert" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "incisif", "percutant" or "tranchant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "pointiert"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "pointiert" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Exprimé de manière incisive et précise"

"Pointiert", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Exprimé de manière claire et précise, souvent avec emphase."
Traduction(s): incisif, percutant, tranchant, précis
Synonyme(s): prägnant, scharf, treffend
Antonyme(s): vage, unklar
Mot(s) apparenté(s): präzise, deutlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Redner formulierte seine Argumente pointiert und überzeugend.L'orateur a formulé ses arguments de manière incisive et convaincante.
Die Kritik war pointiert und ließ keinen Raum für Missverständnisse.La critique était percutante et ne laissait aucune place au malentendu.
Sein Stil ist pointiert und direkt, was seine Leser schätzen.Son style est incisif et direct, ce que ses lecteurs apprécient.

2.) "De manière incisive, avec emphase"

"Pointiert", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière précise et emphatique, en mettant en avant des points importants."
Traduction(s): de manière incisive, avec emphase, avec précision
Synonyme(s): prägnant, scharf
Antonyme(s): vage, unklar
Mot(s) apparenté(s): deutlich, präzise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat seine Meinung pointiert geäußert.Il a exprimé son opinion de manière incisive.
Die Autorin schreibt pointiert über gesellschaftliche Themen.L'autrice écrit de manière incisive sur des sujets de société.
Er argumentierte pointiert und ließ keinen Zweifel offen.Il a argumenté avec emphase et n'a laissé aucun doute.

Chercher d'autres mots →