Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Treffend Traductions, sens et synonymes
"Treffend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "pertinent", "juste" or "adéquat". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "treffend"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "treffend" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Précis, approprié (description)"
"Treffend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Précis ou approprié pour décrire ou caractériser quelque chose."
- Traduction(s): pertinent, juste, adéquat, approprié, exact
- Synonyme(s): präzise, genau, passend
- Antonyme(s): unpassend, ungenau
- Mot(s) apparenté(s): treffen, Treffpunkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Analyse war treffend und überzeugend.
- Die Beschreibung des Charakters ist treffend und lebendig.
- Ihre Bemerkung war treffend und brachte alle zum Nachdenken.
2.) "De manière précise, pertinemment"
"Treffend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière précise ou appropriée dans le contexte."
- Traduction(s): pertinemment, justement, adéquatement, avec justesse
- Synonyme(s): genau, passend
- Antonyme(s): ungenau, unpassend
- Mot(s) apparenté(s): treffen, Treffpunkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat die Situation treffend beschrieben.
- Sie hat das Problem treffend erkannt.
- Die Kritik wurde treffend formuliert.