Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Treffend Traduzioni, significati e sinonimi
"Treffend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "calzante", "appropriato" or "preciso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "treffend"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "treffend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Preciso, appropriato"
"Treffend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Preciso o appropriato nel descrivere o caratterizzare qualcosa."
- Traduzione(i): calzante, appropriato, preciso, pertinente, azzeccato
- Sinonimo(i): präzise, genau, passend
- Antonimo(i): unpassend, ungenau
- Parola(e) correlata(e): treffen, Treffpunkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Analyse war treffend und überzeugend.
- Die Beschreibung des Charakters ist treffend und lebendig.
- Ihre Bemerkung war treffend und brachte alle zum Nachdenken.
2.) "Preciso, appropriato"
"Treffend", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo preciso o appropriato nel contesto."
- Traduzione(i): accurato, pertinente, appropriato, calzante, efficace
- Sinonimo(i): genau, passend
- Antonimo(i): ungenau, unpassend
- Parola(e) correlata(e): treffen, Treffpunkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Situation treffend beschrieben.
- Sie hat das Problem treffend erkannt.
- Die Kritik wurde treffend formuliert.