Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Porträtieren Traductions, sens et synonymes
"Porträtieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "portraiturer", "faire le portrait de" or "peindre le portrait de".
Propriétés essentielles de "porträtieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: porträtieren
- Passé: porträtierte
- Participe: porträtiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "porträtieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Créer un portrait artistique"
- Définition: "Créer une représentation artistique d'une personne ou d'une scène."
- Traduction(s): portraiturer, faire le portrait de, peindre le portrait de
- Synonyme(s): abbilden, darstellen
- Mot(s) apparenté(s): Porträt, Malerei
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Künstler wird den König porträtieren.
- Sie plant, ihre Mutter zu porträtieren.
- Er hat viele berühmte Persönlichkeiten porträtieren.
2.) "Décrire en détail le caractère de quelqu'un"
- Définition: "Décrire en détail le caractère ou les caractéristiques de quelqu'un."
- Traduction(s): décrire, brosser le portrait de, camper
- Synonyme(s): beschreiben, schildern
- Mot(s) apparenté(s): Beschreibung, Charakteristik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Autor porträtiert den Protagonisten sehr lebendig.
- In dem Artikel wird der Politiker kritisch porträtiert.
- Sie porträtiert ihre Figuren mit viel Einfühlungsvermögen.