Porträtieren Traducciones, significados y sinónimos

"Porträtieren" se usa como verbo con el significado de "retratar", "pintar" o "dibujar".

Propiedades esenciales de "porträtieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: porträtieren
Pretérito: porträtierte
Participio: porträtiert

Ver conjugación completa de porträtieren

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "porträtieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Representar artísticamente a alguien"

Definición: "Crear una representación artística de una persona o escena."
Traducción(es): retratar, pintar, dibujar
Sinónimo(s): abbilden, darstellen
Palabra(s) relacionadas: Porträt, Malerei

📝 Ejemplos de uso

Der Künstler wird den König porträtieren.El artista retratará al rey.
Sie plant, ihre Mutter zu porträtieren.Ella planea retratar a su madre.
Er hat viele berühmte Persönlichkeiten porträtieren.Él ha retratado a muchas personalidades famosas.

2.) "Describir características de alguien"

Definición: "Describir detalladamente el carácter o las características de alguien."
Traducción(es): describir, caracterizar
Sinónimo(s): beschreiben, schildern
Palabra(s) relacionadas: Beschreibung, Charakteristik

📝 Ejemplos de uso

Der Autor porträtiert den Protagonisten sehr lebendig.El autor retrata al protagonista de manera muy vívida.
In dem Artikel wird der Politiker kritisch porträtiert.En el artículo se retrata críticamente al político.
Sie porträtiert ihre Figuren mit viel Einfühlungsvermögen.Ella retrata a sus personajes con mucha empatía.

Buscar más palabras →