Profilieren Traductions, sens et synonymes

"Profilieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "se profiler", "se distinguer" or "se faire un nom".

Propriétés essentielles de "profilieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: profilieren
Passé: profilierte
Participe: profiliert

réguliertransitifpronominal

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "profilieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Se distinguer dans un domaine"

Définition: "Se distinguer ou se faire remarquer dans un domaine spécifique."
Traduction(s): se profiler, se distinguer, se faire un nom
Synonyme(s): hervorheben, herausstechen
Antonyme(s): verbergen, zurückhalten
Mot(s) apparenté(s): Profil, Profilierung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er versucht sich im neuen Projekt zu profilieren.Il essaie de se profiler dans le nouveau projet.
Sie konnte sich in der Diskussion deutlich profilieren.Elle a su clairement se distinguer dans la discussion.
In der Firma hat er sich schnell profiliert.Dans l'entreprise, il s'est rapidement fait un nom.

2.) "Façonner un contour"

Définition: "Donner une forme ou un contour à quelque chose, notamment en design ou en ingénierie."
Traduction(s): profiler, façonner, mettre en forme
Synonyme(s): formen, gestalten
Antonyme(s): verformen, zerstören
Mot(s) apparenté(s): Profil, Profilierung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Ingenieur muss die Kanten genau profilieren.L'ingénieur doit profiler les bords avec précision.
Beim Bau des Modells werden die Details profiliert.Lors de la construction du modèle, les détails sont profilés.
Die Maschine kann Metall präzise profilieren.La machine peut profiler le métal avec précision.

Chercher d'autres mots →