Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pumpen Traductions, sens et synonymes
"Pumpen" s'utilise comme verbe avec le sens de "pomper", "faire un prêt (familier)" or "taper (argot)".
Propriétés essentielles de "pumpen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: pumpen
- Passé: pumpte
- Participe: gepumpt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "pumpen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Action de pomper un fluide"
- Définition: "Déplacer un liquide ou un gaz à l'aide d'une pompe."
- Traduction(s): pomper
- Synonyme(s): fördern, saugen
- Mot(s) apparenté(s): Pumpe, Pumpvorgang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das Wasser aus dem Keller pumpen.
- Die Feuerwehr hat begonnen, das Wasser aus dem Fluss zu pumpen.
- Er hat das Benzin in den Tank gepumpt.
2.) "Emprunter de l'argent (familier)"
- Définition: "Emprunter de l'argent de façon informelle, souvent sans intention de le rendre."
- Traduction(s): faire un prêt (familier), taper (argot), emprunter
- Synonyme(s): leihen, schnorren
- Antonyme(s): zurückzahlen
- Mot(s) apparenté(s): Schulden, Kredit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kannst du mir zehn Euro pumpen?
- Er hat schon wieder Geld von mir gepumpt.
- Ich habe keine Lust, ihm noch mehr Geld zu pumpen.