Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Raus Traductions, sens et synonymes
"Raus" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "dehors", "à l'extérieur" or "sortir". Il s'utilise aussi comme particule.
Propriétés essentielles de "raus"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "raus" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Dehors, vers l'extérieur"
"Raus", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Forme abrégée de 'heraus' ; indique un mouvement vers l'extérieur."
- Traduction(s): dehors, à l'extérieur, sortir
- Synonyme(s): heraus, hinaus
- Antonyme(s): hinein, herein
- Mot(s) apparenté(s): rausgehen, rauskommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich gehe raus, um frische Luft zu schnappen.
- Bitte bring den Müll raus.
- Er ist raus gegangen, um zu telefonieren.
2.) "Expulsé, éliminé"
"Raus", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Utilisé pour souligner la sortie ou l'expulsion dans des contextes familiers."
- Traduction(s): sorti, dehors, éliminé, expulsé
- Mot(s) apparenté(s): rausschmeißen, rauswerfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist endlich raus aus dem Gefängnis.
- Du bist raus aus dem Spiel!
- Sie hat ihn raus geworfen.