Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Raus Traduzioni, significati e sinonimi
"Raus" si usa principalmente come avverbio nel senso di "fuori", "fuori da" or "escluso". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "raus"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "raus" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Verso l'esterno"
"Raus", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Forma abbreviata di 'heraus'; indica movimento verso l'esterno."
- Traduzione(i): fuori, fuori da
- Sinonimo(i): heraus, hinaus
- Antonimo(i): hinein, herein
- Parola(e) correlata(e): rausgehen, rauskommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich gehe raus, um frische Luft zu schnappen.
- Bitte bring den Müll raus.
- Er ist raus gegangen, um zu telefonieren.
2.) "Espulsione/Esclusione"
"Raus", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato per enfatizzare l'uscita o l'espulsione in contesti colloquiali."
- Traduzione(i): fuori, escluso, espulso
- Parola(e) correlata(e): rausschmeißen, rauswerfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist endlich raus aus dem Gefängnis.
- Du bist raus aus dem Spiel!
- Sie hat ihn raus geworfen.