Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Satt Traductions, sens et synonymes
"Satt" s'utilise comme adjectif avec le sens de "rassasié", "repu" or "las".
Propriétés essentielles de "satt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "satt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rassasié"
- Définition: "Qui a suffisamment mangé et n'a plus faim."
- Traduction(s): rassasié, repu
- Synonyme(s): gesättigt, voll
- Antonyme(s): hungrig
- Mot(s) apparenté(s): sättigen, Sättigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich bin satt und kann nicht mehr essen.
- Nach dem großen Frühstück war er den ganzen Morgen satt.
- Sie fühlte sich satt und glücklich nach dem Essen.
2.) "Las, écœuré"
- Définition: "Qui en a assez ou est fatigué de quelque chose."
- Traduction(s): las, écœuré, fatigué, en avoir assez
- Synonyme(s): Überdrüssig, Genervt
- Antonyme(s): Interessiert
- Mot(s) apparenté(s): Übersättigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich bin satt von all den Lügen.
- Er ist satt von der ständigen Kritik.
- Sie war satt von der monotonen Arbeit.
3.) "Profond, intense (couleur)"
- Définition: "Décrivant une couleur profonde et intense."
- Traduction(s): profond, intense, riche, soutenu
- Synonyme(s): tief, leuchtend
- Antonyme(s): blass
- Mot(s) apparenté(s): Farbsättigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Himmel hat ein sattes Blau.
- Sie trug ein sattes rotes Kleid.
- Die Farben des Gemäldes sind satt und lebendig.
4.) "Riche, plein (son, goût)"
- Définition: "Riche et plein en termes de son ou de saveur."
- Traduction(s): riche, plein, corsé, puissant
- Synonyme(s): voll, reichhaltig
- Antonyme(s): flach
- Mot(s) apparenté(s): Klangfülle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Wein hat einen satten Geschmack.
- Die Musik klang satt und voll.
- Er genoss den satten Klang der neuen Lautsprecher.
5.) "Aisé, riche"
- Définition: "Dans un contexte financier, qui a suffisamment d'argent."
- Traduction(s): aisé, riche, à l'aise, nanti
- Synonyme(s): wohlhabend, Vermögend
- Antonyme(s): arm
- Mot(s) apparenté(s): Reichtum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist ein satter Geschäftsmann.
- Nach dem Verkauf des Unternehmens war sie satt und musste sich keine Sorgen mehr machen.
- Sie leben in einem satten Viertel der Stadt.