Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Satt Traduzioni, significati e sinonimi
"Satt" si usa come aggettivo con il significato di "pieno", "sazio" or "appagato".
Proprietà essenziali di "satt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "satt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pieno, non più affamato"
- Definizione: "Che ha mangiato a sufficienza e non ha più fame."
- Traduzione(i): pieno, sazio, appagato
- Sinonimo(i): gesättigt, voll
- Antonimo(i): hungrig
- Parola(e) correlata(e): sättigen, Sättigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich bin satt und kann nicht mehr essen.
- Nach dem großen Frühstück war er den ganzen Morgen satt.
- Sie fühlte sich satt und glücklich nach dem Essen.
2.) "Stufo, nauseato"
- Definizione: "Che è stufo o stanco di qualcosa."
- Traduzione(i): stufo, nauseato, annoiato, stanco
- Sinonimo(i): Überdrüssig, Genervt
- Antonimo(i): Interessiert
- Parola(e) correlata(e): Übersättigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich bin satt von all den Lügen.
- Er ist satt von der ständigen Kritik.
- Sie war satt von der monotonen Arbeit.
3.) "Intenso, profondo (colore)"
- Definizione: "Che descrive un colore profondo e intenso."
- Traduzione(i): intenso, profondo, carico, vivace
- Sinonimo(i): tief, leuchtend
- Antonimo(i): blass
- Parola(e) correlata(e): Farbsättigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Himmel hat ein sattes Blau.
- Sie trug ein sattes rotes Kleid.
- Die Farben des Gemäldes sind satt und lebendig.
4.) "Pieno e ricco (suono, sapore)"
- Definizione: "Ricco e pieno in termini di suono o sapore."
- Traduzione(i): pieno, ricco, corposo, intenso, rotondo
- Sinonimo(i): voll, reichhaltig
- Antonimo(i): flach
- Parola(e) correlata(e): Klangfülle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wein hat einen satten Geschmack.
- Die Musik klang satt und voll.
- Er genoss den satten Klang der neuen Lautsprecher.
5.) "Benestante, ricco (finanziariamente)"
- Definizione: "Nel contesto finanziario, che ha abbastanza denaro."
- Traduzione(i): benestante, ricco, agiato, facoltoso, che ha il portafoglio pieno
- Sinonimo(i): wohlhabend, Vermögend
- Antonimo(i): arm
- Parola(e) correlata(e): Reichtum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein satter Geschäftsmann.
- Nach dem Verkauf des Unternehmens war sie satt und musste sich keine Sorgen mehr machen.
- Sie leben in einem satten Viertel der Stadt.