Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schultern Traductions, sens et synonymes
"Schultern" s'utilise comme verbe avec le sens de "endosser", "assumer" or "prendre en charge".
Propriétés essentielles de "schultern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schultern
- Passé: schulterte
- Participe: geschultert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schultern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Endosser une charge"
- Définition: "Assumer ou porter une responsabilité ou une tâche."
- Traduction(s): endosser, assumer, prendre en charge, porter
- Synonyme(s): übernehmen, tragen
- Antonyme(s): abgeben, ablehnen
- Mot(s) apparenté(s): Verantwortung, Aufgabe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste die Verantwortung für das Projekt schultern.
- Sie schultern die Last der Familie.
- Er schultert die gesamte Arbeit alleine.
2.) "Porter sur l'épaule"
- Définition: "Porter quelque chose sur les épaules, comme un sac à dos."
- Traduction(s): mettre sur l'épaule, charger sur l'épaule, porter à l'épaule
- Synonyme(s): tragen, aufladen
- Antonyme(s): absetzen, ablegen
- Mot(s) apparenté(s): Rucksack, Last
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schultert den schweren Rucksack.
- Sie schultern die Tasche und gehen los.
- Er schultert die Ausrüstung für die Wanderung.