Stillschweigend Traductions, sens et synonymes

"Stillschweigend" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "tacitement", "silencieusement" or "sans mot dire". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "stillschweigend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "stillschweigend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Tacitement"

"Stillschweigend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Sans parler ou discuter, de manière tacite ou implicite."
Traduction(s): tacitement, silencieusement, sans mot dire
Synonyme(s): wortlos, schweigend
Antonyme(s): ausdrücklich, laut
Mot(s) apparenté(s): stillschweigen, Schweigen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er akzeptierte den Vorschlag stillschweigend.Il accepta la proposition tacitement.
Sie stimmte stillschweigend zu.Elle approuva silencieusement.
Das Abkommen wurde stillschweigend verlängert.L'accord a été renouvelé tacitement.

2.) "Tacite"

"Stillschweigend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui se fait sans parler, de façon tacite."
Traduction(s): tacite, silencieux, implicite
Synonyme(s): unausgesprochen, wortlos
Antonyme(s): ausdrücklich, laut
Mot(s) apparenté(s): stillschweigen, Schweigen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es war eine stillschweigende Übereinkunft.C'était un accord tacite.
Die stillschweigende Zustimmung war offensichtlich.L'approbation tacite était évidente.
Er gab eine stillschweigende Erlaubnis.Il donna une autorisation tacite.

Chercher d'autres mots →