Stillschweigend Traduzioni, significati e sinonimi

"Stillschweigend" si usa principalmente come avverbio nel senso di "tacitamente", "in silenzio" or "implicitamente". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "stillschweigend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "stillschweigend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In modo tacito"

"Stillschweigend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Senza parlare o discutere, in modo tacito o implicito."
Traduzione(i): tacitamente, in silenzio, implicitamente
Sinonimo(i): wortlos, schweigend
Antonimo(i): ausdrücklich, laut
Parola(e) correlata(e): stillschweigen, Schweigen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er akzeptierte den Vorschlag stillschweigend.Accettò la proposta tacitamente.
Sie stimmte stillschweigend zu.Acconsentì in silenzio.
Das Abkommen wurde stillschweigend verlängert.L'accordo è stato rinnovato implicitamente.

2.) "Tacito, implicito"

"Stillschweigend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che si svolge senza parlare, in modo tacito."
Traduzione(i): tacito, implicito, silenzioso
Sinonimo(i): unausgesprochen, wortlos
Antonimo(i): ausdrücklich, laut
Parola(e) correlata(e): stillschweigen, Schweigen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es war eine stillschweigende Übereinkunft.Era un accordo tacito.
Die stillschweigende Zustimmung war offensichtlich.Il consenso implicito era evidente.
Er gab eine stillschweigende Erlaubnis.Diede un permesso tacito.

Cerca altre parole →