Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Streitig Traductions, sens et synonymes
"Streitig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "controversé", "litigieux" or "discutable".
Propriétés essentielles de "streitig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "streitig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Controversé, litigieux, discutable"
- Définition: "Qui provoque des disputes ou des controverses ; peut faire l'objet d'un débat."
- Traduction(s): controversé, litigieux, discutable, sujet à débat
- Synonyme(s): umstritten, kontrovers
- Antonyme(s): eindeutig, unstrittig
- Mot(s) apparenté(s): Streit, streiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Thema bleibt streitig unter den Experten.
- Seine Aussagen sind oft streitig und führen zu Diskussionen.
- Die Entscheidung des Gerichts ist noch streitig.
2.) "Sujet à contestation"
- Définition: "Que l'on se dispute ou que l'on revendique ; sujet à contestation."
- Traduction(s): contesté, litigieux, disputé
- Synonyme(s): angefochten, beansprucht
- Antonyme(s): unbestritten, sicher
- Mot(s) apparenté(s): Streitigkeit, Anspruch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Erbe ist zwischen den Geschwistern streitig.
- Der Besitz des Grundstücks ist streitig.
- Die Rechte an dem Patent sind streitig.