Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Streitig Traduzioni, significati e sinonimi
"Streitig" si usa come aggettivo con il significato di "controverso", "dibattuto" or "contestato".
Proprietà essenziali di "streitig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "streitig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Controverso, dibattuto"
- Definizione: "Che causa dispute o controversie; può essere oggetto di dibattito."
- Traduzione(i): controverso, dibattuto, contestato, disputato
- Sinonimo(i): umstritten, kontrovers
- Antonimo(i): eindeutig, unstrittig
- Parola(e) correlata(e): Streit, streiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Thema bleibt streitig unter den Experten.
- Seine Aussagen sind oft streitig und führen zu Diskussionen.
- Die Entscheidung des Gerichts ist noch streitig.
2.) "Conteso, rivendicato"
- Definizione: "Che viene contestato o rivendicato; soggetto a pretesa."
- Traduzione(i): conteso, oggetto di contesa, rivendicato, litigioso
- Sinonimo(i): angefochten, beansprucht
- Antonimo(i): unbestritten, sicher
- Parola(e) correlata(e): Streitigkeit, Anspruch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Erbe ist zwischen den Geschwistern streitig.
- Der Besitz des Grundstücks ist streitig.
- Die Rechte an dem Patent sind streitig.