Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tauchen Traductions, sens et synonymes
"Tauchen" s'utilise comme verbe avec le sens de "plonger", "s'immerger" or "apparaître".
Propriétés essentielles de "tauchen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: tauchen
- Passé: tauchte
- Participe: getaucht
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "tauchen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Plonger (dans l'eau)"
- Définition: "S'immerger ou plonger dans l'eau ou un autre liquide."
- Traduction(s): plonger, s'immerger
- Synonyme(s): Untertauchen, Eintauchen
- Antonyme(s): Auftauchen
- Mot(s) apparenté(s): Schwimmen, Schnorcheln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir tauchen gerne im Sommer im Meer.
- Die Kinder tauchten nach Muscheln im See.
- Er taucht professionell und erforscht Unterwasserhöhlen.
2.) "Apparaître, surgir"
- Définition: "Apparaître ou surgir soudainement."
- Traduction(s): apparaître, surgir, refaire surface, se manifester
- Synonyme(s): auftauchen, erscheinen
- Antonyme(s): verschwinden
- Mot(s) apparenté(s): auftreten, hervorkommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Plötzlich tauchte ein alter Freund in der Stadt auf.
- Neue Beweise tauchten im Verlauf der Ermittlungen auf.
- Eine brillante Idee tauchte in ihrem Kopf auf.
3.) "Tremper, immerger"
- Définition: "Immerger ou introduire quelque chose dans un liquide."
- Traduction(s): tremper, immerger, plonger
- Synonyme(s): Eintauchen, Versenken
- Antonyme(s): Herausnehmen
- Mot(s) apparenté(s): Tunken, Einweichen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie tauchte den Pinsel in die Farbe.
- Er tauchte das Brot in die Suppe.
- Die Arbeiter tauchten die Teile in das Säurebad.