Tänzerisch Traductions, sens et synonymes

"Tänzerisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "dansant", "chorégraphique" or "avec grâce". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "tänzerisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "tänzerisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Relatif à la danse"

"Tänzerisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif à la danse ou qui présente des caractéristiques de la danse."
Traduction(s): dansant, chorégraphique
Synonyme(s): rhythmisch, beweglich
Antonyme(s): starr, unbeweglich
Mot(s) apparenté(s): Tanz, Tänzer

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ihre Bewegungen waren tänzerisch und elegant.Ses mouvements étaient dansants et élégants.
Die Musik hatte einen tänzerischen Rhythmus.La musique avait un rythme dansant.
Sein Stil ist sehr tänzerisch und ausdrucksstark.Son style est très dansant et expressif.

2.) "Avec grâce, comme en dansant"

"Tänzerisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui évoque la danse ou avec la grâce d'une danse."
Traduction(s): avec grâce, de manière dansante
Synonyme(s): graziös, elegant
Antonyme(s): plump, schwerfällig
Mot(s) apparenté(s): tanzen, Tanz

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie bewegte sich tänzerisch über die Bühne.Elle se déplaçait avec grâce sur la scène.
Er ging tänzerisch durch den Raum.Il traversa la pièce de manière dansante.
Die Blätter fielen tänzerisch zu Boden.Les feuilles tombaient avec grâce sur le sol.

Chercher d'autres mots →