Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterbringen Traductions, sens et synonymes
"Unterbringen" s'utilise comme verbe avec le sens de "loger", "héberger" or "caser".
Propriétés essentielles de "unterbringen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: unterbringen
- Passé: brachte unter
- Participe: untergebracht
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "unterbringen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Loger, héberger"
- Définition: "Fournir un logement ou accommoder quelqu'un ou quelque chose dans un lieu déterminé."
- Traduction(s): loger, héberger, caser, accommoder
- Synonyme(s): Beherbergen, Einquartieren, Aufnehmen
- Mot(s) apparenté(s): Unterkommen, Einlogieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen noch einen Platz finden, um die Gäste unterzubringen.
- Die Flüchtlinge wurden vorübergehend in einer Turnhalle untergebracht.
- Können Sie meine Koffer irgendwo unterbringen?
2.) "Ranger, placer"
- Définition: "Placer ou ranger quelque chose dans un endroit approprié."
- Traduction(s): ranger, placer, caser, stocker
- Synonyme(s): verstauen, aufbewahren, deponieren
- Mot(s) apparenté(s): lagern, einräumen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen noch all diese Bücher im Regal unterbringen.
- Wo können wir die zusätzlichen Stühle unterbringen?
- Es war schwierig, alle Lebensmittel im kleinen Kühlschrank unterzubringen.
3.) "Insérer, inclure"
- Définition: "Trouver un endroit ou un moment approprié pour inclure ou mentionner quelque chose."
- Traduction(s): insérer, inclure, caser, placer
- Synonyme(s): einbringen, einfügen, platzieren
- Mot(s) apparenté(s): erwähnen, einbeziehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich konnte das Thema in meiner Rede nicht unterbringen.
- Wir müssen diesen Punkt noch irgendwo in der Tagesordnung unterbringen.
- Kannst du diese Information noch im Bericht unterbringen?