Verflixt Traductions, sens et synonymes

"Verflixt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "fichu", "maudit" or "sacré". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "verflixt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Verflixt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Exprime la frustration ou l'irritation ; utilisé pour intensifier des émotions négatives."
Traduction(s): fichu, maudit, sacré, satané
Synonyme(s): verdammt, verflucht
Mot(s) apparenté(s): verfluchen, Fluch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das ist ein verflixtes Rätsel, ich komme nicht weiter.C'est un fichu casse-tête, je n'avance pas.
Ich habe mein verflixtes Handy schon wieder verloren.J'ai encore perdu mon satané téléphone.
Diese verflixte Situation macht mich wahnsinnig.Cette maudite situation me rend fou.

"Verflixt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Intensifie une action ou une situation négative ; utilisé pour mettre l'accent."
Traduction(s): vraiment, sacrément, diablement, terriblement
Synonyme(s): verdammt, höllisch
Mot(s) apparenté(s): verfluchen, Fluch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es ist verflixt schwer, das Problem zu lösen.C'est sacrément difficile de résoudre ce problème.
Er hat sich verflixt geärgert über den Fehler.Il s'est vraiment énervé à cause de l'erreur.
Das Wetter ist verflixt schlecht heute.Le temps est diablement mauvais aujourd'hui.