Verflixt Traduzioni, significati e sinonimi

"Verflixt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "maledetto", "dannato" or "accidenti". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "verflixt"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Verflixt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Esprime frustrazione o fastidio; usato per intensificare emozioni negative."
Traduzione(i): maledetto, dannato, accidenti, fastidioso, irritante
Sinonimo(i): verdammt, verflucht
Parola(e) correlata(e): verfluchen, Fluch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das ist ein verflixtes Rätsel, ich komme nicht weiter.Questo è un maledetto enigma, non riesco a venirne a capo.
Ich habe mein verflixtes Handy schon wieder verloren.Ho perso di nuovo il mio dannato cellulare.
Diese verflixte Situation macht mich wahnsinnig.Questa maledetta situazione mi fa impazzire.

"Verflixt", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Intensifica un'azione o una situazione negativa; usato per enfatizzare."
Traduzione(i): maledettamente, dannatamente, diamine
Sinonimo(i): verdammt, höllisch
Parola(e) correlata(e): verfluchen, Fluch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es ist verflixt schwer, das Problem zu lösen.È maledettamente difficile risolvere il problema.
Er hat sich verflixt geärgert über den Fehler.Si è dannatamente arrabbiato per l'errore.
Das Wetter ist verflixt schlecht heute.Il tempo è diamine brutto oggi.