Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verträumt Traductions, sens et synonymes
"Verträumt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "rêveur", "distrait" or "songeur". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "verträumt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "verträumt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rêveur, distrait, dans la lune"
"Verträumt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui est dans un état de rêverie ou de fantaisie, distrait."
- Traduction(s): rêveur, distrait, songeur
- Synonyme(s): träumerisch, gedankenverloren
- Antonyme(s): realistisch, nüchtern
- Mot(s) apparenté(s): träumen, Traum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er schaute verträumt aus dem Fenster.
- Sie war in Gedanken verträumt und hörte nicht zu.
- Das Kind malte verträumt mit den Fingern in der Luft.
2.) "Rêveusement, d'un air songeur"
"Verträumt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière rêveuse ou distraite, comme dans un rêve."
- Traduction(s): rêveusement, d'un air songeur, distraitement
- Mot(s) apparenté(s): träumen, Traum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er lächelte verträumt, als er an den Urlaub dachte.
- Sie ging verträumt durch den Park.
- Er hörte verträumt der Musik zu.